ext_78746 ([identity profile] jaidit.livejournal.com) wrote in [personal profile] logisticslad 2007-10-12 11:30 pm (UTC)

A minor correction: "L'homme à la moto" is a translation of "Black Denim Trousers."

The original (found here), also mentions a "red tattoo."

When Piaf sang it, oddly enough it becomes "un coeur blue sur la peau blême" (is pale a color?).

Post a comment in response:

This account has disabled anonymous posting.
If you don't have an account you can create one now.
HTML doesn't work in the subject.
More info about formatting